take offense

take offense

美 　英

• 网络见怪；生气；介意

英汉解释

un.	1. to feel offended by something that someone has done or said

例句

I Cannot but hope him life is a happing, Because of him not like to take offense.

我不能够但是希望他生活是一个快乐的，因为他不喜欢带犯罪。

It didn't matter if their intentions were good or not, for some reason my ego would take control my thoughts and I'd take offense to it.

这不关他们最初意图是好是坏，而是因为某种原因，我的自我意识常常会控制我的想法，我得想方设法阻止它。

Please don't take offense . I only wanted to tell you what I really think .

请你别生气，我只是想把我的真实想法告诉你。

No more verbal greeting is called for, and no one should take offense when a colleague doesn't stop to chat.

不会要求过多的语言上问候，同时不停下来谈谈的话也没有谁会生气。

Please do not take offense at my voluntary rejection.

请不要为我自愿地拒受而生气。

Please don't take offense . I only wanted to tell you what I think .

请别动怒，我只是想告诉你我所想的而已。

(They answered, diplomatically, that the speech was not intended to single out China and that China should not take offense to criticism).

后者以外交辞令回答说，希拉里的讲话并非针对中国，中国不应当为批评意见而觉得恼火。

I apologize for the things I said earlier, please don't take offense.

我为我今天说的话道歉，请不要生气了。

Please don't take offense. Iwanted to tell you what I think.

请你别生气，我只是想把我的想法告诉你了。

Do not take offense; it was a necessary test.

不冒犯别人，这是一项必须的测试。

Love is never boastful nor conceited, it is never rude or selfish, it does not take offense and is not resentful.

有爱就永远不要自负，不要无礼和自私，不要侵犯和愤怒；

She's very jealous. She would take offense at the sight of her husband's talking with other women.

她特别爱吃醋，一见她丈夫和别的女人交谈就生气。

He understood where it came from, how the constant taunts and skepticism that women cops faced could make them quick to take offense.

摩尔理解她，理解当女警面对无休止的嘲讽和置疑时，必须迅速采取主动进攻的姿态。

Don't take offense. I said it in fun.

别生气，我只是说着玩的。

Well, I take offense. And to add insult to injury, did you hear what else he said?

但是，我很生气。你没有听到吗？他还说了其它往伤口上撒盐的话。

Sorry to say that. I hope you don't mind. Please don't take offense.

很抱歉我那么说。我希望你不要介意。请不要生气。

Gutierrez urged China to not take offense at the WTO complaints, stressing that they are a matter of business and not disrespect.

古铁雷斯敦促中国不要对美国向世贸投诉感到冒犯，他强调说，这是公事公办，而不是有所不敬。

If you change the code or design before the meeting , the review will be confusing and your reviewers will likely take offense .

如果在会议之前更改代码或设计，检查工作将产生混乱，而您的审阅者很有可能会为此生气。

I hope you won't take offense if I ask you not to smoke.

如果我请你不要吸烟，希望你不要生气。

But critics say the record companies are risking a backlash as music fans take offense at the heavy-handed treatment.

但是评论家说，唱片公司正冒着引发强烈反对的风险，因为乐迷会因遭受强制手段的对待而感到生气。

The Iraqi government might take offense at Sinopec's move and block access to bigger projects elsewhere in the country.

伊拉克政府可能会对中石化的举措产生反感，并禁止中石化参与伊拉克境内的其他大型项目。

I hope you won't take offense at my frankness.

我希望你不会对我的坦率生气。

Americans might take offense at questions or comments about money or their appearance.

美国人会金钱个人外表的问题或批评，感到反感。

You can do a few simple things to ensure that people don't take offense.

你可以注意几点简单事项，就能保证不会冒犯别人。

" The White House said Obama " didn't take offense.

白宫称奥巴马”毫不在意这种攻击“。

So if she gives you some shit saying it helps the sex, don't take offense, it is normal practice.

如果台妹跟你说吃甚麽可以助性，不要讥笑她，因为对她来说这是常识。

It's not like you to take offense.

你并不像是会发脾气的人。

If you are quick to take offense, then you'll be under the control of those whom you find offensive.

如果你是个急性子，那么你将终日受制于那些冒犯你的人。

They take offense at the slightest criticism .

稍微批评一下，他们就生气。

Sarcastic humor is particularly risky because the recipient might interpret it literally and take offense.

带点讽刺的幽默特别危险，因为收件人很可能就会按字面来解释而被激怒。

If you're feeling more light-hearted, you won't be as quick to take offense.

如果你觉得轻松自在，你就不会迅速进入防守状态。

Maddison, the MidCarolina doctor, said many women take offense during discussions about their weight.

北卡罗来纳州医生麦迪逊说，许多妇女在谈论她们的体重时被激怒。

be offended or bothered by; take offense with, be bothered by.

被冒犯或烦扰；被得罪被打扰。

I don't mind, that doesn't bother me, I don't take offense at all.

我不介意，这对我没影响，我根本不会生气的。

Most male and some women writers take offense to my irrational style.

大多数男性作家和一些女性作家反对我的非理性风格。

Others take offense at the GPL's reciprocity.

其他人则攻击GPL的互惠。

OK, again, please don't take offense with this one.

耶稣——我要生存。好，再一次，请不要当真。

Some Americans err in making inferences about the Chinese, who in turn take offense at their mistaken notions.

有些美国人在对中国人做推论时犯了错误，而对这种错误推断中国人觉得是受到了冒犯。

You're quick-tempered. You do take offense easily.

你脾气太急。你真的很容易生气。

What did you do to get Nancy's back up? She is not the sort of person who is quick to take offense.

你干了些什么事把南希给惹翻了？她可不是那种爱生气的人啊！